Targeting Mycobacterium tuberculosis nucleoid-associated protein HU with structure-based inhibitors