Preparation of magnetic spinel ferrite core/shell nanoparticles: soft ferrites on hard ferrites and vice versa