Photospheric Flow Fields and Properties of Embedded Small-scale Magnetic Flux Concentrations