On the origin of nonclassicality in single systems