Local quantum mechanics and superquantum correlations imply superluminal signaling