The dependence of chromospheric Ca ii K network cell sizes on solar latitude