Controlled inversion and surface disorder in zinc ferrite nanocrystallites and their effects on magnetic properties