A combinatorial approach for studying local operations and classical communication transformations of multipartite states